MAX CHANGMIN 'All Of My Life' MV

Por que isso importa para os coreanos

A letra em coreano leva a metáfora cinematográfica além do refrão em inglês: a vida não tem “prévia”, momentos difíceis podem exigir que a pessoa “atue” contra o que sente, e cada dia que passa se torna parte de sua “história” antes do final desejado.

Nos comentários em coreano

Um dos comentários em destaque identifica seu autor como WWA e diz, em tradução: “Foi uma verdadeira honra participar, por meio do wrestling profissional, da nova música de MAX CHANGMIN, ‘All Of My Life’.” Isso torna o elemento do wrestling algo concreto para observar, em vez de um espetáculo inexplicado do videoclipe.

O que as palavras significam

“막힌 속 뻥 뚫어주는” (makhin sok ppung ttureojuneun, “romper de dentro para fora o que está entupido”) é como um comentarista descreve os vocais dele. É uma expressão enfática e casual para dizer que eles são poderosamente refrescantes ou catárticos, não uma afirmação literal sobre o corpo.