Mate-os com o ritmo

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

As reações a este Short do IVE chamam atenção para a roupa de Rei, parecida com uma capa de chuva: um comentarista a chama de roupa de pato, enquanto outro observa que ela continua dançando excepcionalmente bem mesmo usando aquilo.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “A roupa de pato da Rei — o que é isso? É tão fofa”, enquanto outro destaca dois detalhes diferentes: Rei parecendo uma cobaia com sua capa de chuva e o marcante corte bob de Gaeul.

O que as palavras significam

“말해뭐해” (malhae mwohae, “o que há para dizer?”) não é uma recusa a falar sobre Liz. Aqui, significa que o charme dela é tão evidente que parece desnecessário elogiá-la mais — uma admiração casual, mas enfática.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.