Trailer do conceito RESCENE [PULSE]

Nos comentários em coreano

Três comentários com marcação de tempo transformam o trecho de 0:33–0:35 em uma sequência que vale a pena rever. Um deles diz, em tradução: “Aos 0:33, Jena e Won piscam, haha”; outro aponta a química “absurda” entre Won e Minami aos 0:34; e outro destaca Minami segurando o ombro de Won aos 0:35.

O que as palavras significam

찰떡 (chaltteok) significa literalmente um bolinho de arroz glutinoso, mas o comentário dizendo que Minami é quem mais tem 찰떡 (chaltteok, combinação perfeita) quer dizer que ela combina especialmente bem com esse conceito. É um elogio casual e entusiasmado, baseado na ideia de coisas que ficam grudadas ou se encaixam perfeitamente.