Looks Can Kill (versão eyebeam)

Nos comentários em coreano

Um comentário em destaque diz, em tradução: “Como Jang Wonyoung é alta, a diferença de altura quando ela fica ao lado de Joo Woo-jae é exatamente daquele tipo que faz o coração disparar.” Outro os coloca como arquétipos de drama: “Parece uma heroína popular e brilhante junto de um protagonista masculino rabugento e introvertido.” Um comentarista à parte se surpreendeu ao ver que Joo Woo-jae dança melhor do que esperava.

O que as palavras significam

안꿀리네 (kkulline, “não ficar para trás”) pode sugerir literalmente não se deixar intimidar nem recuar. Aqui, o comentarista está dizendo que Joo Woo-jae se destaca visualmente mesmo ao lado de Wonyoung; é um elogio casual e enfático.