DREAM #NCTDREAM #TheSun #BoogieWoogie

Comentários em coreano neste vídeo

Nos comentários em coreano

Um comentário aponta para um momento específico que vale a pena assistir e, em tradução, diz: “Jisung parece muito fofo quando assa marshmallows na fogueira. Coma bastante.” Outro descreve Chenle no começo como estando no “nível gato bebê ascídia”, enquanto um terceiro diz que o vídeo parece “entrar em outra história de novo”.

Mais contexto

O que as palavras significam

아기멍게고양이수준 (agi meongge goyangi sujun, “nível gato bebê ascídia”) não é uma expressão comum nem um apelido estabelecido. O comentarista inventa uma imagem híbrida absurda para dizer que Chenle parece excepcionalmente fofo no começo; o tom é carinhoso, brincalhão e exagerado.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.