IVE Brainz #IVE #LooksCanKill

Por que isso importa para os coreanos

O título 아이브레인저 (aibeu reinjeo, IVE Rangers) combina o nome coreano do grupo com “ranger”, apresentando as integrantes como uma equipe de super-heroínas da IVE.

Nos comentários em coreano

O fundo pode recompensar uma segunda olhada. Um dos comentários principais diz, em tradução: “Alguém estava descendo as escadas atrás delas, mas parou”; outro afirma que o homem percebeu que um desafio estava sendo filmado e esperou, em vez de continuar descendo.

O que as palavras significam

“비주얼로 다 해먹네” (bijueollo da haemeongne, literalmente “elas fazem/comem tudo só com o visual”) não tem relação com comer. Aqui, é um elogio casual e exagerado que significa que a aparência delas, por si só, rouba a cena.