Entrevista Final

Nos comentários em coreano

Os comentários destacam duas atuações que merecem atenção especial. Um deles diz, em tradução: “Sohee recupera a consciência e depois desmaia de novo — ele é bom”, enquanto outro afirma que a atuação de Wonbin dormindo parece natural.

O que as palavras significam

정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente a ideia de reunir os sentidos; aqui significa “recuperar a consciência”. No comentário informal e divertido 정신 차렸다가 다시 기절하는 거 (jeongsin charyeotdaga dasi gijeolhaneun geo, “recuperar a consciência e depois desmaiar de novo”), a terminação destaca essa ação cômica específica.