Assim que disse “보여드려요?” ㅋ, caiu na vala e eu ri demais, mas depois fez um strike e eu fiquei tipo: ah..
O que aconteceu
Neste clipe de boliche do NCT DREAM, os comentários em coreano descrevem Haechan perguntando: “Quer que eu mostre?”, mandando a bola para a canaleta e depois fazendo um strike. Outro comentário diz que Jeno também termina com um strike.
Nos comentários em coreano
Um comentário resume a sequência como, em tradução, “Marra: ligada, desligada, ligada” — a bravata, a bola na canaleta e depois o strike. Outro observa especificamente que Jeno “consegue um strike discretamente ao lado dele”.
O que as palavras significam
보여드려요 (boyeodeuryeoyo, quer que eu mostre?)? (boyeodeuryeoyo?, “Quer que eu mostre?”) é literalmente uma oferta educada para demonstrar algo. Aqui, funciona mais como um confiante e brincalhão “Olha só”, o que transforma a bola imediata na canaleta na piada e o strike posterior na conclusão.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Assim que disse “보여드려요?” ㅋ, caiu na vala e eu ri demais, mas depois fez um strike e eu fiquei tipo: ah..
ㅋㅋㅋ No fim, tanto o Jeno quanto o Haechan fizeram strike ㅋㅋㅋㅋㅋ
Eu ia zoar dizendo que ele estava se achando, mas aí ele fez um strike ㅋㅋ
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs estão se divertindo comentando sobre a ousadia de Haechan e os momentos de strike.
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de NCT DREAM

Dream After Dream 6th Full Album
DREAM AFTER DREAM
Beat It Up
Go Back To The Future
DREAMSCAPE
DREAM( )SCAPE
ISTJ
Candy - Winter Special Mini Album
Mais vídeos relacionados com este tema
Viajar é bom, mas... #ViagemSemResposta #EP1“집돌이” (jipdori, uma pessoa caseira do sexo masculino) combina literalmente “casa” com um…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Gravação nos Bastidores감다살 (gamdasal, literalmente “o sentido está vivo”) é uma gíria abreviada da internet para…
Desafio de dança solo문전박대 (munjeonbakdae) significa literalmente mandar alguém embora de forma severa na porta.