숭숭이들 알바비 쎄게줘야된다 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기다
Что произошло
Hearts2Hearts воссоздали классическую гонку суперсил из Running Man, а четыре обезьяноподобных клона A-NA стали самым заметным комедийным фокусом для топовых комментаторов. В 4-м эпизоде “Two Three H2H” все восемь участников попадают в игру на выживание с бейджами, снятую в Yongin летом 2026 года.
Почему это важно для корейцев
Это айдол-адаптация 74-го эпизода “Superpower Special” Running Man 2011 года, а не какой-то общий супергеройский концепт. Механики зелья, сброса времени, дублирования и контроля пространства воспроизводят оригинальный игровой словарь; на официальной странице эпизода SBS описан заезд “Best of the Best” на семь человек и семь сил. Употребление “self-content” корейскими комментаторами означает повторяющееся официальное idol web variety, где между музыкальными промо развивают внеплощадочные образы участников.
В корейских комментариях
Большинство: Реакции сосредоточены на четырёх soongsoong у A-NA, которые делают её слишком заметной и удобной мишенью: “A-NA всё время привлекала aggro из-за soongsoong и весь день получала атаки; это чертовски смешно.” Фандом: Часть зрителей воспринимает шутку как способ привлечь людей и вне уже существующего фандома: “Похоже, после появления soongsoong-клонов в Reels туда пришло куча фанатов других групп.” Меньшинство: Небольшая группа хвалит именно формат и его подачу, а не одного участника: “Команда контента реально чертовски умная; даже тем, кому обычно неинтересно, всё равно приходится кликать.”
Что эти слова значат на самом деле
“Soongsoong” — это не случайная обезьянья тарабарщина. Оно расширяет прозвище A-NA No-soongi, соединяя её имя при рождении Noh Yu-na со словом wonsungi (“обезьяна”), поэтому её дубликаты говорят обезьяньими звуками; корейский профиль это словоупотребление документирует. Комментарий про “роль Gary плюс роль Lee Kwang-soo” означает, что ей достаётся сила дублирования Gary, но при этом она терпит постоянную мишень и комедийное невезение в стиле Lee Kwang-soo. Звук “Sparta” также отсылает к образу Kim Jong-kook как силовика в Running Man, а не к теме Avengers.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Не удалось перевести
숭숭이들 알바비 쎄게줘야된다 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기다
릴스에 숭숭 분신 떠서 온 타팬 개많을 뜻 ㅋㅋㅋㅋ
에이나 진짜 혼자 개리롤 이광수롤 다 하는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов с восторгом говорят 'Гарды соонг соонг должны получать больше!', в то время как некоторые отмечают 'Это шоу, безусловно, самый веселый контент для идолов.'
Другие видео по этой теме
Супер 꾸이꾸이 🐹기니 자매 (gini jamae, «сёстры-морские свинки») не преподносится как утверждение, что Rei и…
Внешность может убиватьㄹㅈㄷ (l-j-d, «легенда») — это сокращение, состоящее только из согласных, от 레전드…
𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡 (chaltteok, клейкий рисовый пирог) буквально означает пирог из клейкого риса.
Превью PERFECT STORM от TXT (TOMORROW X TOGETHER)«보컬 찢어먹어버렸는데요» (bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo) буквально звучит как
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!