𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев обращает внимание на две разные детали: в переводе он хвалит Jiwoo за то, что она удерживает верхнюю часть тела неподвижной и ведёт танец ритмом нижней части тела, тогда как Kyujin использует весь размах движений и придаёт хореографии отточенный поворот, вместо того чтобы следовать учебному шаблону. Другой комментарий отдельно отмечает движение, в котором Jiwoo поворачивает правую стопу.

Что эти слова значат на самом деле

찰떡 (chaltteok, клейкий рисовый пирог) буквально означает пирог из клейкого риса. В комментарии, где хореография “NEON” названа 완전 찰떡 (wanjeon chaltteok, идеально подходящей), это неформальная похвала, означающая, что этот танец исключительно хорошо подходит Jiwoo.