@@s***33
chillinchillin 너무 좋잖아~ 역주행 가자~🍬
Что произошло
Видео фан-встречи ITZY возвращает любимые песни, а один зритель критикует размер площадки. Официальный ролик объединяет Trust Me (MIDZY) и Chillin' Chillin'.
Почему это важно для корейцев
MIDZY — название фандома ITZY, созвучное корейскому глаголу доверять. В названиях песни и встречи оно делает публику адресатом посвящения, не обозначает ещё одного исполнителя в программе.
В корейских комментариях
Фандом, любимая песня: «Chillin' Chillin' — песня ITZY, которую я очень люблю… Вот и видео выступления появилось». Меньшинство, размер площадки, фрагмент: «Можно было провести в месте немного побольше».
Что эти слова значат на самом деле
역주행 (yeokjuhaeng, a belated rise back up the charts) заимствует идею движения против привычного направления. Пожелание для Chillin' Chillin' призывает к новому вниманию, не сообщает о реальном подъёме в чартах.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Не удалось перевести
chillinchillin 너무 좋잖아~ 역주행 가자~🍬
있지 믿지 날자!! 사랑해 ❤❤
진짜 애들 너무 잘하고 예쁘고 귀엽고 멋지고 잘생겼고~!!!!!!!! 근데 꼭 저런데서 했어야 했어??? 조금 더 큰데서 해도 될텐데 왜 조그만데서 해가지고 한번밖에 못보게 만드는거야~~!!!
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов в восторге от выступления ITZY, в то время как некоторые выразили разочарование по поводу размера места.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ITZY
Другие видео по этой теме
Трудно выбрать любимое фото, потому что все они такие красивые!😘"존버" (jonbeo) — сленг, который происходит из грубого слова плюс 버티다 (beotida, держаться).
Енчэ сияет в 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) происходит от 끼부리다 (kkiburida).
Поиск слов! Найдите MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightОдин комментарий гласит "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, примерно
