악 뭐야 귀엽네 NG
Что произошло
Подборка неудачных дублей JUNGWON заставляет зрителя подхватить шутку заголовка о начинающем актёре. Официальный 25-секундный клип ENHYPEN отмечен тегами Bad For You и THE SIN : BLISS.
Почему это важно для корейцев
NG, от no good, обозначает неудачные дубли в корейском производственном языке. Их публикация превращает непригодный для задуманной сцены материал в отдельное развлечение: комментаторам нравится контраст между гладкой игрой и неловкостью её создания.
В корейских комментариях
Фандом, радость от дублей: «Закулисье чертовски милое, серьёзно, ха-ха-ха». Меньшинство, игра в актёра: «Думаю, этот актёр далеко пойдёт…»
Что эти слова значат на самом деле
Официальное обращение к начинающему актёру Yang Jungwon шутливо представляет знакомого айдола новым открытием. Карьерный прогноз продолжает эту игру; ни то ни другое не подтверждает отдельный актёрский дебют или определённую роль.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Не удалось перевести
악 뭐야 귀엽네 NG
♪ 1 더하기 1은 귀요미 ♪ ♪ 2 더하기 2는 귀요미 ♪ ♪ 3 더하기 3은 정원이 ♪ 너무너무 귀여워요 😭🥹🥹
비하인드 개귀엽네 진짜ㅋㅌㅌㅌㅌ
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов в восторге от милоты Чжонвона, с комментариями вроде 'Чжонвон действительно милый кот'. Некоторые выражают свои надежды, говоря 'думаю, этот актер станет известным'.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
Другие видео по этой теме
𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡 (chaltteok, клейкий рисовый пирог) буквально означает пирог из клейкого риса.
Превью PERFECT STORM от TXT (TOMORROW X TOGETHER)«보컬 찢어먹어버렸는데요» (bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo) буквально звучит как
Предварительный просмотр PERFECT STORM 'Touch the Sky'내적 댄스 (naejeok daenseu, «внутренний танец») буквально описывает танец внутри самого себя.