Я весь день только этого и ждала
Что произошло
HYBE LABELS опубликовала первый промокалендарь для “THE SIN: PARALLEL WORLD” ENHYPEN.
В корейских комментариях
В одном комментарии говорится, в переводе: «Это что, рождественская песня? От неё прямо веет концом года». Другой комментарий сравнивает её с началом эмоционального фильма, «но на фоне Рождества», создавая у слушателей конкретное ощущение праздничного сезона, которое стоит уловить при прослушивании.
Что эти слова значат на самом деле
개큰 (gaekkeun, здесь — «чрезвычайно») буквально сочетает слова «собака» и «большой», но первая часть выполняет функцию резкого сленгового усилителя. В комментарии о «новой песне с зимним настроением» это означает, что автор очень сильно её ждёт; стиль неформальный и преувеличенный.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Я весь день только этого и ждала
Это мой подарок на конец года
Ой, почему мне уже хочется плакать?
Сводка реакций BAKBING
Многие фанаты в комментариях говорят, что ждали этого как подарок к концу года.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
Другие видео по этой теме
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…