TXT (투모로우바이투게더) PERFECT STORM: STORM IS COMING

Почему это важно для корейцев

В титрах команда «AI VFX» указана отдельно от VFX-студии RunDashJump и 2D-художников, что раскрывает разные производственные роли, стоящие за визуальными эффектами фильма, но не уточняет, в каких кадрах применялась каждая технология.

В корейских комментариях

В двух комментариях сцену с Yeonjun называют деталью, к которой стоит вернуться. В одном говорится: «Я так воодушевлён(а), но почему Yeonjun плачет?» В другом: «Когда Yeonjun упал, он был похож на малыша, который крепко спит».

Что эти слова значат на самом деле

미쳤다 (michyeotda, буквально «сошёл с ума») используется в комментариях как усиление, когда речь идёт о качестве видео и лице Yeonjun. Здесь это разговорная, преувеличенная похвала в значении «безумно хорошо» или «невероятно», а не буквальное описание.