Техас поймал меня

В корейских комментариях

Комментарии добавляют повод, отсутствующий в названии: один из самых популярных комментариев гласит в переводе: «Этот щенок-виртуоз выкладывает полностью живой Short, чтобы поздравить ONEDOOR с трёхлетием — и что мне с ним делать?» Другие комментарии также называют это выступление подарком ONEDOOR на третий день рождения и особо хвалят его необработанный вокал вживую.

Что эти слова значат на самом деле

명창 강쥐 (myeongchang gangjwi, «щенок-певец-виртуоз») не означает буквально, что Jaehyun — собака. 강쥐 (gangjwi) — милое написание слова «щенок», которое здесь сочетается с выражением «певец-мастер» как преувеличенная и ласковая речь фанатов.