Внешность Может Убить

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев обращает внимание зрителей на стиль Rei; в переводе он звучит так: «Rei с хвостиком очень красивая». Другой комментатор делится поразительно конкретной мечтой: пройти обучение в агентстве IVE, Starship Entertainment, дебютировать как сольная певица и дарить людям счастье и вдохновение, как IVE дарит их ей.

Что эти слова значат на самом деле

누나 (nuna, старшая сестра) буквально означает старшую сестру мужчины, но также является ласковым обращением, которым младший мужчина называет женщину старше себя. В комментарии начинающего певца 누나들 (nunadeul, старшие сёстры) — это тёплое обращение к участницам IVE, а не утверждение о родственных отношениях.