Мы пришли перевернуть Гочок Дом💥 | 2026-2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY - Концерт в СЕУЛЕ За кулисами

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Закулисное видео aespa показывает подготовку и выступления группы на сеульском концерте тура SYNK: COMPLæXITY в Gocheok Dome.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов указывает зрителям на отметку 28:53 — специально ради плеч Ningning. Другой вспоминает, что зрителям удалось добиться выхода на бис с “Drama”, и просит aespa тоже провести концерт с выходом на бис.

Что эти слова значат на самом деле

고척돔을 뒤집으러 왔습니다 (Gocheokdomeul dwijibeureo watseumnida) в названии буквально означает: «Мы пришли перевернуть Gocheok Dome вверх дном». Здесь 뒤집다 (dwijipda, перевернуть вверх дном) — это гиперболический сценический оборот, означающий зажечь площадку или привести публику в восторг, а не физически перевернуть её.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.