Ренджун самый милый
Что произошло
В титрах Renjun из NCT DREAM указан как режиссёр, а видео отмечено как “Boogie Woogie” и как часть материалов к 10-летию NCT.
В корейских комментариях
Один из комментариев в переводе звучит так: «Наблюдать за маленькими проделками моего крошечного, безумно милого Renjun — это то, что придаёт мне сил пережить сегодняшний день». 재롱 (jaerong — умилительные проделки) обозначает намеренно очаровательное, часто по-детски непосредственное маленькое выступление, поэтому автор комментария воспринимает ролик как нежную ежедневную эмоциональную подзарядку.
Что эти слова значат на самом деле
В выражении 개귀여운 (gae-gwiyeoun — безумно милый) 개 (gae — очень разговорный усилитель со значением «безумно»)- (gae-, буквально «собака») не связано с животным. Здесь это очень разговорный усилитель, подчёркивающий степень признака: «до смешного милый» или «чертовски милый».
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Ренджун самый милый
Ренджуну невероятно идёт розовый, он такой красивый
Не будь таким милым.......................
Сводка реакций BAKBING
Много комментариев говорят, что Ренжун становится все милее.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT DREAM

Dream After Dream 6th Full Album
DREAM AFTER DREAM
Beat It Up
Go Back To The Future
DREAMSCAPE
DREAM( )SCAPE
ISTJ
Candy - Winter Special Mini Album
Другие видео по этой теме
ПРЕВЬЮ СИНГЛА 'NA-sty' ОТ NAYEON나즈아 (najeua, игривое «давайте пойдём») — не стандартное слово с самостоятельным…
#реклама 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) буквально означает «рай», но в комментарии, где соединены слова «красивый»…
Сбрось свой счет!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) буквально означает «пожалуйста, я».