А, зачем ты так стараешьсяㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Как смешно
В корейских комментариях
Один комментарий гласит, в переводе: «Даже просто дышать — уже легендарно». Здесь 레전드 (rejeondeu, легендарный) хвалит исключительно смешной или впечатляющий момент, а не историческое достижение.
Что эти слова значат на самом деле
아 왜 이렇게 무리함 (a wae ireoke muriham, «Почему ты так стараешься?») буквально спрашивает, почему кто-то перенапрягается. Здесь, после продолжительного смеха и слова «смешно», это дружеская поддразнивающая реплика о том, что Sunghoon уморительно переигрывает.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
А, зачем ты так стараешьсяㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Как смешно
Это означает сильного человека, человека, который защищает своих друзей. 😭😂
ㅋㅋㅋㅋ Спасибо ❣️
Сводка реакций BAKBING
Фанаты смеются над юмором Сунгхуна.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
Другие видео по этой теме
Путешествовать хорошо, но... #ПутешествиеБезОтвета #EP1«집돌이» (jipdori, мужчина-домосед) буквально сочетает слово «дом» с неформальным…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Запись За Кулисами감다살 (gamdasal, буквально «чувство живо») — это сокращённый интернет-сленг от 감이 다 살아 있다…
Соло-танцевальный челлендж문전박대 (munjeonbakdae) буквально означает жёстко выставить кого-то за дверь.