การสูญเสีย (X) การบรรลุ (O)

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

3RACHA ของ Stray Kids สลับคำยืนยันความผูกพันกับมุกเรื่องความเขินเมื่อพูดออกมา คลิป 44 วินาทีมีชื่อภาษาเกาหลีที่เปลี่ยนการสูญเสียเป็นความสำเร็จด้วยการเล่นคำ

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

การแซวช่วยจัดการความเขินจากการบอกความรักตรงๆ บทสนทนากลับมาที่ความหวังรักษาสายสัมพันธ์เหมือนครอบครัว การตอบแบบขำๆ กับความจริงใจจึงอยู่ด้วยกันได้โดยไม่หักล้างกัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมชอบรูปแบบ ข้อความบางส่วน: «ไม่คิดเลยว่าจะได้ฟังพอดแคสต์ของ Stray Kids» แฟนด้อมอ่านความหมายของมุก ข้อความบางส่วน: «ไม่ว่า Changbin กับ HAN จะพูดแบบนั้น แต่สีหน้าดูดีใจ»

ความหมายจริงของคำนี้

ชื่อเปรียบคำออกเสียงใกล้กัน 잃을 일 (ireul il, things to lose) กับ 이룰 일 (irul il, things to achieve) X และ O ระบุคำที่ไม่เลือกกับคำที่เลือก เปลี่ยนความเสียดายเป็นมุกมองบวก ไม่ใช่ประกาศการออกจากวงหรือความสำเร็จที่วัดได้

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้