Vlog วันหยุดของ Kyujin จาก NMIXX

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

วล็อกวันหยุดของ KYUJIN ทำให้ผู้ชมคนหนึ่งเปลี่ยนคำแซวที่พ่อแม่คุ้นเคยเป็นคำชมสมาชิก NMIXX รายการ MIXX Log ยาว 32 นาทีมีทั้งอาหารฝีมือแม่และเวลาครอบครัว

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คำชมอาหารที่บ้านกับความเห็นว่าโตขึ้นแล้วมอง KYUJIN ในฐานะลูกสาว ไม่ใช่แค่ผู้แสดงบนเวที ความผูกพันนี้ต่างจากการประเมินคัมแบ็ก เพราะบทสนทนาธรรมดาในครอบครัวทำให้เห็นว่าเธอเติบโตพ้นจากภาพจำเดิม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมด้านอาหารครอบครัว ข้อความบางส่วน: «อาหารฝีมือคุณแม่ดูประณีตและน่าอร่อยมาก» แฟนด้อมด้านการเติบโต: «รู้สึกอยู่เรื่อยๆ ว่า KYUJIN โตขึ้นมากจริงๆ»

ความหมายจริงของคำนี้

การอวยพรให้มีลูกสาวเหมือนตัวเองอาจเป็นคำแซวว่าจะได้เจอความเหนื่อยในการเลี้ยงลูกแบบที่เคยทำให้พ่อแม่เจอ แต่คอมเมนต์นี้บอกชัดว่าในบ้าน KYUJIN น่าจะเป็นคำชม จึงกลับความหมายคำแซว ไม่ได้คาดการณ์การเป็นแม่

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้