갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
เกิดอะไรขึ้น
คลิป Hot Island ของ MINHO ได้ทั้งคำชมภาพใกล้และการยกยอแบบราชวงศ์ขำๆ ในคอมเมนต์ วิดีโอทางการ SHINee ยาว 23 วินาทีติดแฮชแท็ก Make it hot
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
용안 (yongan, a royal face) นำภาษายกย่องใบหน้ากษัตริย์มาใช้ในวงสนทนาแฟน เมื่อใช้คู่กับอำนาจจึงแซวว่าใบหน้า MINHO ดึงสายตาได้ ไม่ใช่หลักฐานอำนาจทางการเมืองหรือสถานะราชวงศ์จริง
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
แฟนด้อมด้านภาพใกล้: «ภาพใกล้ Choi Minho แบบนี้อดดูไม่ได้!» เสียงส่วนน้อยด้านกรอบภาพ: «วิดีโอแนวนอนให้ความรู้สึกดีขนาดนี้เลยเหรอ»
ความหมายจริงของคำนี้
얼빡 (eolppak, an extreme facial close-up) คือกรอบภาพที่ใบหน้าเต็มจอ ในคอมเมนต์ที่บอกว่าทนไม่ไหวเป็นการชอบความใกล้นี้ ไม่ใช่บ่นว่ากล้องใกล้จนไม่สบายใจ
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
การแปลล้มเหลว
갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
와.. 진짜 얼굴 최고다... 아 진짜 최고다..
최민호 얼빡은 못참지!!!!!
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับรูปลักษณ์และการปรากฏตัวของมินโฮ ขณะที่บางคนแสดงความรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งต่ออิทธิพลของเขา.
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ SHINee
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
Super 꾸이꾸이 🐹기니 자매 (gini jamae, “พี่น้องหนูตะเภา”) ไม่ได้สื่อว่า Rei และ Wonhee เป็นญาติกันแต่อย่างใด…
รูปลักษณ์สามารถฆ่าได้ㄹㅈㄷ (l-j-d, “ตำนาน”) เป็นคำย่อที่ใช้เฉพาะพยัญชนะของ 레전드 (rejeondeu, “ตำนาน”)…
𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡 (chaltteok ขนมเค้กข้าวเหนียว) มีความหมายตามตัวอักษรว่าเค้กข้าวเหนียว…