BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Teaser รายงานพิเศษ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี 3 จากทั้งหมด 12 ความคิดเห็นมุ่งความสนใจไปที่การปรากฏตัวของ Yoon Kyung-ho แบบไม่คาดคิด ความคิดเห็นหนึ่งแปลได้ว่า “ทำไม Yoon Kyung-ho ถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ ฉันนึกว่าตัวเองตาฝาด” ขณะที่อีกความคิดเห็นมองว่าการจับคู่กันนี้เป็นสัญญาณของความสำเร็จของ BOYNEXTDOOR ความคิดเห็นอีก 2 รายการบอกว่าทีเซอร์ที่ไม่ธรรมดานี้ทำให้พวกเขาสับสนในตอนแรก โดยมีผู้ชมคนหนึ่งเข้าใจผิดว่าเป็นโฆษณา

ความหมายจริงของคำนี้

“떴어? 떴어” (tteosseo? tteosseo, “ปล่อยแล้วเหรอ ปล่อยแล้ว!”) ใช้คำกริยาที่มีความหมายตามตัวอักษรว่า “ลอยขึ้น” หรือ “ปรากฏขึ้น” ที่นี่ คำนี้ใช้ประกาศอย่างตื่นเต้นว่าทีเซอร์ปล่อยออกมาแล้วในที่สุด ซึ่งเทียบได้กับคำพูดสบาย ๆ ในวันปล่อยผลงานว่า “ปล่อยหรือยัง ปล่อยแล้ว!”.