MINHO 'Out Of My Hands' การฝึกเต้น

เกิดอะไรขึ้น

MINHO แห่ง SHINee ปล่อยวิดีโอซ้อมเต้นเพลง "Out Of My Hands" ซึ่งเป็นเพลงจากมินิอัลบั้มชุดที่สองของเขา "Make it hot"

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นบนสุดให้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงและชัดเจนเกี่ยวกับชะตากรรมของการแสดงนี้: ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้วว่า "เวทีที่ขัดเกลามาอย่างดีนี้ได้มีโอกาสขึ้นแสดงในรายการเพลงเพียงครั้งเดียว... น่าผิดหวังจริง ๆ ที่คิดว่าต่อจากนี้เราคงจะได้เห็นมันแค่ในงานแฟนมีตหรือคอนเสิร์ตเท่านั้น ตอนออกอากาศจริง พวกเขาเต้นเพลงนี้หนักแน่นยิ่งกว่าในวิดีโอซ้อมนี้เสียอีก และมันออกมาดูยอดเยี่ยมมาก — หวังว่าพวกเขาจะได้แสดงในรายการเพลงอีกครั้งนะ" ความคิดเห็นนี้กำลังพูดถึงการแสดงท่าเต้นนี้ในรายการเพลงทางโทรทัศน์เพียงครั้งเดียว โดยตอนนี้วิดีโอซ้อมทำหน้าที่เป็นหลักฐานบันทึกการแสดงนั้นแทน นอกจากนี้ ยังมีผู้แสดงความคิดเห็นอีกสองคนเรียกเพลงนี้ด้วยชื่อเล่นสั้น ๆ ที่แฟน ๆ ใช้ แทนที่จะใช้ชื่อภาษาอังกฤษ — คนหนึ่งเขียนว่า "저 아옵핸 정말 좋아해요" ("ฉันชอบ 아옵핸 (aophaen) นี้มากจริง ๆ") และอีกคนโพสต์ว่า "아오핸 왔다 대박" ("아오핸 (aohaen) มาแล้ว สุดยอด") — ทั้งสองคนย่อชื่อ "Out Of My Hands" ให้เหลือเป็นชื่อเรียกภาษาเกาหลีสองพยางค์

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนว่า "이 노래와 안무 그냥 최민호꺼라고 지문 찍힌 수준" (i noraewa anmu geunyang Choi Minho kkeo, เพลงและท่าเต้นนี้เป็นของ Choi Minho โดยแท้) — ตามตัวอักษรแล้ว เพลงและท่าเต้นนี้อยู่ในระดับ "지문 찍힌 수준" (jimun jjikhin sujun, "ระดับที่เหมือนมีลายนิ้วมือประทับไว้") ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้เมื่อมีการเก็บลายนิ้วมือเป็นหลักฐานว่าใครเป็นผู้สัมผัสสิ่งของนั้น แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงหลักฐานเลย — เป็นคำชมแบบพูดเกินจริงอย่างขี้เล่น หมายความว่าเพลงและท่าเต้นเข้ากับ Minho ได้อย่างพอดิบพอดี จนแทบจะรับรองได้ว่าเป็นของเขาเพียงคนเดียว ราวกับไม่มีใครอื่นสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ น้ำเสียงเป็นไฮเปอร์โบลแบบสนุก ๆ ซึ่งแฟน ๆ ใช้พูดว่าการแสดงนี้ดูเหมือนสร้างขึ้นมาเพื่อคนคนเดียวโดยเฉพาะ