노래 들으면서 이클립스 사러감
ยังไม่มีคำแปล จึงแสดงบริบททางวัฒนธรรมนี้เป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ
เกิดอะไรขึ้น
This is a short clip from the official music video for "ENOuGH," a track credited to ATEEZ's Hongjoong and Bazzi. The auto-captions show the chorus built around the repeated word "enough."
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
One commenter wrote, in translation, "I wonder how much Hongjoong loves ATINY... I love you too," using the shortened fan term 티니 (Tini) for the fandom. Another comment, in translation, says the visual taste is very good and that the color use seems really skilled. That is a specific reaction to how the clip looks. One commenter writes, in translation, "If this is Hongjoong's new solo song, I love it." The "if" makes it conditional, so the commenter is not sure it is his solo release. Another comment simply calls him "에이티즈 캡틴 홍중" (ATEEZ captain Hongjoong).
ความหมายจริงของคำนี้
티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom. In the comment, it is how a fan refers to fellow fans, or to the fandom as a whole. The register is casual and affectionate. 캡틴 (captain) is not a job title in the literal sense. In the comment it is a fan nickname for Hongjoong, who is ATEEZ's leader.
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
กำลังแปล...
노래 들으면서 이클립스 사러감
하 야름답다...노래도 얼굴도...
분위기에 치이고 목소리에 또 치이고ㅠㅜ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ ส่วนใหญ่แสดงความเห็นว่า 'ทั้งเพลงและรูปลักษณ์ของเขานั้นน่าทึ่ง' ในขณะที่บางคนกล่าวว่า 'ถ้านี่เป็นเพลงโซโล่ของฮงจุน ฉันจะรักมัน.'
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ ATEEZ
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
#JUNGWON ทำให้คืนของฉันสดใส👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) อ่านตามตัวอักษรว่า…
[ทัวร์ล็อก] EP07 #LIA #มะนิลา | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'ความเห็นสองความเห็นเล่นกับชื่อแฟน เอกสารหนึ่งระบุว่า "있지 믿지 날자아아" (itji mitji najaaa)…
คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤต…