[IVE ON] เบื้องหลังนิทรรศการ AN-YOUNG MEDIA

เกิดอะไรขึ้น

Yujin และ Wonyoung ชมนิทรรศการสื่อ AN-YOUNG เลือกภาพเหมือนที่ชื่นชอบ และพูดคุยถึงรายละเอียดจากการถ่ายทำ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

Wonyoung ระบุว่าภาพเหมือนปลาเป็นภาพโปรดของเธอ และเล่าที่มาทางความคิดสร้างสรรค์ว่า หลังจากประทับใจกับการถ่ายทำครั้งก่อนร่วมกับ Leslie Zhang เธอก็อยากกลับไปสัมผัสบรรยากาศแบบนั้นอีกครั้ง และข้อเสนอของนิทรรศการนี้ก็ตรงกับอารมณ์ที่เธอจินตนาการไว้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งในภาษาเกาหลีขอเป็นการเฉพาะว่า ในคำแปล “แม้ว่าพวกเธอจะอยู่ในวงเดียวกัน แต่ฉากที่ AN-YOUNG พูดคุยหรือใช้เวลาด้วยกันกลับพบได้ยากมาก นอกจากภาพวันเกิดและชาเลนจ์เต้นช่วงคัมแบ็กแล้ว แทบไม่มีโอกาสได้เห็นพวกเธอเลย ดังนั้นช่วยมอบโอกาสให้พวกเราได้เห็นพวกเธอมากขึ้นด้วย”

ความหมายจริงของคำนี้

안녕즈 (annyeongjeu คู่ AN-YOUNG) มีลักษณะคล้ายกับ 안녕 (annyeong, “สวัสดี”) แต่ในที่นี้เป็นชื่อเรียกยูนิตอย่างเอ็นดูของ An Yujin และ Jang Wonyoung ซึ่งสะท้อนอยู่ในคำว่า “AN-YOUNG” ในชื่อเรื่อง ส่วนคำลงท้าย 즈 (jeu, “-s”) เป็นคำเติมท้ายแบบไม่เป็นทางการในสไตล์แฟนด้อม ใช้เพื่อจัดกลุ่มผู้คนเข้าด้วยกัน