COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 871.8K views·YouTube 695 comments·1 เดือนที่แล้ว

[Teaser] ค้นหา Liv และ May 👀 | Teaser แขกรับเชิญเซอร์ไพรส์ | RESCENE

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

RESCENE ปล่อยทีเซอร์ชื่อ “Find Liv and May” สำหรับ “A Surprise Guest”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

หลายความคิดเห็นคาดเดาว่าแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์คือ Pat and Mat ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว “ดูจากรองเท้าแล้ว นั่นคือ Pat and Mat—นี่กำลังเกิดขึ้นจริงเหรอ?” อีกความคิดเห็นชี้ไปที่เงาร่างขนาดใหญ่ที่ถูกทำเป็นโมเสก และคาดว่าน่าจะเป็นชุดมาสคอต

ความหมายจริงของคำนี้

“감다살” (gamdasal, “สัญชาตญาณของพวกเขายังมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่”) เป็นคำย่อของ “감이 다 살아 있다” (gami da sara itda, “สัญชาตญาณของพวกเขายังคงสมบูรณ์อย่างเต็มที่”) ในที่นี้ใช้กล่าวชมแบบสบาย ๆ ถึงการตัดสินใจปล่อยผลงานต้นฉบับเพิ่ม ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวแบบที่แฟน ๆ ต้องการพอดี

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@민***1,053

손님은 패트와 매트다에 전재산

@@자***569

신발보니 패트 매트 ㅎㄷㄷㄷ 이게 진짜 되는 거라고??

@@a***172

모자이크 실루엣이 큰걸로봐선 패트와매트 인형탈 맞는듯 ㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับเนื้อหาใหม่ของ RESCENE ในขณะที่บางคนบ่นว่ารอนานเกินไป.

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…
  • รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…
  • คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา