คุณจำช่วงเวลาที่ความรักเริ่มต้นได้ไหม? #TWS #SHINYU #IU #จากการแยกจาก

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

SHINYU สมาชิกวง TWS ปรากฏตัวในคลิปชื่อ “Do You Remember the Moment Love Began?” ซึ่งใช้เสียงที่มีคำบรรยายว่า “Oh, my night” และ “I don’t need you.”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งชี้ช่วงที่ควรย้อนกลับไปดู โดยเขียนไว้ในการแปลว่า: “ทันทีที่ประตูลิฟต์เปิด เขาก็หันกลับมาแล้วยิ้ม… นั่นแหละคือความรู้สึกของการตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น”

ความหมายจริงของคำนี้

“얼굴 공격” (eolgul gonggyeok หรือ “โจมตีใบหน้า”) ไม่ได้หมายถึงการโจมตีจริง ๆ ในที่นี้เป็นคำชมแบบพูดเกินจริงและเป็นกันเองมาก หมายถึงหน้าตาของ SHINYU สร้างผลกระทบในทันทีจนรู้สึกเหมือนโดนโจมตีตรง ๆ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้