MOVE LIKE #YUNAH 🐾 #ILLIT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Yunah แห่ง ILLIT และ Jaehyun แห่ง BOYNEXTDOOR ปรากฏตัวร่วมกันในชาเลนจ์เต้น “ANIMAL”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งบอกช่วงเวลาที่ผู้ชมควรจับตาอย่างชัดเจน โดยเมื่อแปลแล้วได้ความว่า: “ตอนที่พวกเขายกแว่นกันแดดขึ้นพร้อมทำท่า ta-da ตอนจบนี่เท่มาก”

ความหมายจริงของคำนี้

“내 어깨가 올라감” (nae eokkaega ollagam, “ไหล่ของฉันยกขึ้น”) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงท่าทาง หลังจากบอกว่านักแสดงทั้งสองทำได้ดีมาก ผู้คอมเมนต์ใช้คำนี้ในความหมายว่า “พวกเขาทำให้ฉันภูมิใจ” เป็นคำย่อแบบกันเองและขี้เล่น

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้