Remix Blingy

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสองข้อความเปรียบเทียบความยืนยาวในวงการของ NCT 127 กับรูปลักษณ์ของพวกเขาในคลิปนี้: ข้อความหนึ่งแปลได้ว่า “พวกเขาอยู่ในวงการมาสิบปีแล้ว แต่ตลอดสิบปีก็ยังน่ารักแบบนี้,” ขณะที่อีกข้อความถามว่าทำไมพวกเขาถึงดู “สดใสมาก ราวกับเพิ่งเดบิวต์.” ผู้แสดงความคิดเห็นอีกคนอยากให้แสดงรีมิกซ์นี้ที่ 앙콘 (angkon คอนเสิร์ต encore) โดยใช้รูปย่อที่คนทั่วไปใช้เรียก “คอนเสิร์ต encore”

ความหมายจริงของคำนี้

얼굴공격 (eolgul gonggyeok) แปลตรงตัวว่า “การโจมตีใบหน้า” ในความคิดเห็นที่แปลว่า “เริ่มต้นด้วยการโจมตีใบหน้าตั้งแต่แรก,” คำนี้เป็นภาษาฟandomแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริง ใช้บรรยายว่าหน้าตาของใครบางคนสร้างความประทับใจอย่างรุนแรงในทันที