all i wanna do #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #IAN #이안

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งอธิบายถึงวงจรป้อนกลับระหว่างแฟน ๆ กับไอดอล โดยเขียนไว้ว่า เมื่อแปลแล้วคือ “Ian น่ารักมาก—แฟน ๆ ขอให้เธอทำคลิปเต้นลง Reels และเธอก็ทำให้ครบทุกคลิปเลย”

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งบอกว่า Ian “ยิ่งนานก็ยิ่งเหมือน 오빠 (oppa คำที่ผู้หญิงใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า)” ในที่นี้คำดังกล่าวไม่ได้หมายถึงคำเรียกสมาชิกครอบครัวตามตัวอักษร แต่เป็นภาษาของแฟนคลับที่ใช้เชิงหยอกล้อและเอ็นดู สื่อว่า Ian ยิ่งดูหล่อขึ้นและทำให้ใจเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ—คอมเมนต์จบด้วยคำถามว่า “นี่ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่หรือเปล่า?”