HWANG MIN HYUN 'OUR' MV อย่างเป็นทางการ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเน้นโครงสร้างของเพลง โดยแปลได้ว่า “ท่อนบริดจ์ดีมาก” อีกความคิดเห็นวิงวอนโดยตรงว่า “HYBE อย่าส่งเขาไปพักงาน”—นี่เป็นเพียงคำขอ ไม่ใช่หลักฐานว่ามีการประกาศพักงานแล้ว

ความหมายจริงของคำนี้

ความคิดเห็นสองอันเรียกเขาว่า 어른 남자 (eoreun namja, ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่) ตามความหมายตรงตัว คำนี้หมายถึงผู้ชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ในบริบทนี้ใช้แบบหยอก ๆ และชื่นชม เพื่อเน้นภาพลักษณ์ที่ดูเป็นผู้ใหญ่และมีความเป็นชายของเขา