[TWS:ERIES] TWS (투어스) 'SODA SODA' 엠카운트다운 비하인드

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

การสลับภาษาเป็นความท้าทายในการแสดงจริง ๆ: สมาชิกคนหนึ่งบอกว่าเคล็ดลับคืออย่าเผลอหลุดไปใช้เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ขณะที่อีกคนสามารถระบุจังหวะเพลงที่ 123 BPM ได้อย่างถูกต้องจากการฟังระหว่างซ้อม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความคิดเห็นสองรายการแยกกันขอให้ปล่อยเพลงเวอร์ชันภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการ หนึ่งในนั้นเขียนว่า เมื่อแปลแล้ว “แล้วพวกคุณจะปล่อยเวอร์ชันภาษาเกาหลีเมื่อไหร่?”

ความหมายจริงของคำนี้

쥐어뜯었단 (jwieotteudeotdan ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ฉีกมันจนขาด”) ปรากฏในความคิดเห็นที่บอกว่าคอนเทนต์จำนวนมากเป็นหลักฐานว่า TWS “ฉีกกระชาก” ปี 2026 ที่นี่เป็นคำชมแบบกันเองที่พูดเกินจริง หมายถึงพวกเขาครองปีนั้นหรือทุ่มสุดตัวเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายถึงการทำลายทางกายภาพ