COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 180.8K views·YouTube 194 comments·1 เดือนที่แล้ว·BOYNEXTDOOR

ถัดไปคือ…CHIBA💪 #BOYNEXTDOOR

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

คำบรรยายอัตโนมัติจับบทสนทนาสั้น ๆ ที่เกิดซ้ำไปมาได้ว่า คนหนึ่งคอยเริ่มประโยคด้วย “รู้ไหม…” และ “แล้วก็…” ส่วนอีกคนตอบเป็นส่วนใหญ่ว่า “อือ” หรือ “เข้าใจแล้ว”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหลายรายการมองว่า Jaehyun เป็นฝ่ายช่างพูดอย่างกระตือรือร้น ส่วน Sungho เป็นผู้ฟังที่ตามใจ อีกความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า “เหมือนลูกหมาที่คอยตื๊อแมวให้เล่นด้วยเป๊ะเลย” ขณะที่อีกคนเปรียบเทียบทั้งคู่ว่าเป็น “แฟนสาวร่าเริงกับแฟนหนุ่มเงียบ ๆ ที่ฟังทุกอย่าง”

ความหมายจริงของคำนี้

치대다 (chidaeda หมายถึงเกาะติดหรือคอยตื๊อ) สามารถใช้บรรยายการกดหรือถูตัวเข้าหาใครบางคนได้ ในการเปรียบเทียบลูกหมากับแมวครั้งนี้ คำดังกล่าวหมายถึงการคอยสะกิดหรือรบเร้าอีกฝ่ายอย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือชวนเล่นแบบขี้เล่น โดยมีน้ำเสียงเป็นกันเองและเอ็นดู

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@명***226

ㅋㅋㅋㅋ อา ช่วงนี้ Myung Jaehyun เอ็นดู Park Sungho มากเลยนะ.. ดูเหมือนว่า Park Sungho จะแอบเพลิดเพลินกับมันอยู่ ㅋㅋㅋㅋ

@@샤***147

เหมือนลูกหมาที่อ้อนแมวให้เล่นด้วยเลย น่ารักมาก

@@체***81

รีลนี้เหมือนเต็มไปด้วยความลำเอียงส่วนตัวของ Myung Jaehyun เลยนะ ㅋㅋㅋㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ กำลังตอบสนองต่อความน่ารักของ Park Seong-ho ที่มีต่อ Myung-jae.

ผลงานเพิ่มเติมจากศิลปินคนนี้

ผลงานเพิ่มเติมจาก BOYNEXTDOOR

คัดสรรแบบกระชับที่ตรงกับศิลปินในคลิปนี้

อัลบั้มเกี่ยวข้องกับศิลปิน

HOME

BOYNEXTDOOR

ซื้อCOKODIVE · ค้นหา

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • #GirlsGeneration #HYO คำอวยพรวันเกิด선후배 (seonhubae รุ่นพี่และรุ่นน้อง) ใช้อธิบายคนที่อยู่คนละฝั่งของความสัมพันธ์ด้านประสบการณ์…
  • ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…
  • รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา