COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 2.3M views·YouTube 622 comments·1 เดือนที่แล้ว

เรากลับมาอีกครั้งเหรอ? #Hearts2Hearts

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

JUUN และ A_NA เปลี่ยนจากการทำท่ามือมาเป็นท่าโพสริมถนนแบบสองคน และจบลงด้วยการอยู่ร่วมกันในเฟรม

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นความแตกต่างทางภาพได้อย่างตรงจุดว่า “둘이 추구미 정반대인거 너무좋음” (Duri chugumi jeongbandae-in geo neomu joeum, “ฉันชอบที่สไตล์ความงามที่แต่ละคนเลือกนั้นตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง”) อีกความคิดเห็นจับคู่รอยยิ้มขี้เล่นของ JUUN เข้ากับรูปลักษณ์อันโดดเด่นของ A_NA ในเฟรมสุดท้ายที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันโดยเฉพาะ

ความหมายจริงของคำนี้

“팥빵즈” (patppang-jeu แปลตรงตัวว่า “แก๊งขนมปังถั่วแดง”) ถูกใช้ซ้ำ ๆ เป็นชื่อเรียกเล่น ๆ ของสมาชิกทั้งสอง ไม่ได้หมายถึงอาหาร คำต่อท้ายแบบกันเอง “-즈” (-jeu) มักเติมต่อท้ายลักษณะหรือแนวคิดร่วม เพื่อใช้เรียกคู่หรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@L***258

팥빵즈 นี่ดูได้แบบไว้ใจจริงๆ พอโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจะสวยขนาดไหนกันนะ

@@C***236

팥빵즈 โตเป็นผู้ใหญ่ไปซะแล้ว… โตเป็นผู้ใหญ่กันนะ โตเป็นผู้ใหญ่

@@r***48

ชอบมากที่สไตล์ที่ทั้งคู่ต้องการนั้นตรงข้ามกันสุดๆ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ประทับใจในความงามของ Juun และ A_Na.

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…
  • คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
  • สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
  • ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา