rawrrr #Hearts2Hearts

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์บนสุดชี้ให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างท่าทางป่วน ๆ ของทั้งคู่ต่อหน้าสาธารณชนกับความสนิทสนมกันนอกกล้อง ในคำแปล: “Ian กับ Stella ทะเลาะกันและถึงขั้นชกต่อยกันต่อหน้ากล้อง แต่พอนอกกล้องกลับจูบกันและตัวติดกันเหมือนพี่น้องลูกแมว” อีกคอมเมนต์หนึ่งชี้ให้สังเกตรายละเอียดว่า คนที่กำลังถ่ายอยู่นั้นดูเหมือนจะมองเห็นได้จากเงาสะท้อนบนกระจก

ความหมายจริงของคำนี้

“다정즈가 세상을 구한다” (dajeongjeuga sesangeul guhanda, “Dajeongz ช่วยโลกไว้”) ไม่ใช่คำกล่าวอ้างว่าช่วยกู้โลกจริง ๆ ประโยคนี้ใช้สำนวนแบบแฟนด้อมที่พูดเกินจริงและเต็มไปด้วยความเอ็นดู เพื่อบอกว่าคู่ Stella–Ian น่ารักเป็นพิเศษ; 다정즈 (dajeongjeu) ถูกใช้ในคอมเมนต์เหล่านี้เป็นชื่อเล่นของคู่นี้