Xdinary Heroes 'Obsessed with Youth' M/V Teaser 2

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งมองว่าเสียงร็อกในทีเซอร์นี้โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับวง K-pop จากเกาหลีวงอื่น ๆ โดยกล่าวในความหมายแปลว่า “ฟังแล้วนึกถึงวงร็อกจากต่างประเทศจริง ๆ” และเรียก Xdinary Heroes ว่า “ไม่เหมือนใคร” เพราะเลือกสร้างเส้นทางของตัวเอง อีกความคิดเห็นหนึ่งพูดไปไกลถึงขั้นว่า “ยินดีด้วยที่ได้ไป Wembley แล้ว”—เป็นการคาดเดาความสำเร็จในอนาคตของวงแบบเกินจริง ไม่ใช่หลักฐานว่าพวกเขาเคยไปปรากฏตัวที่ Wembley แล้ว

ความหมายจริงของคำนี้

ความคิดเห็นหนึ่งกล่าวในความหมายแปลว่า “ฉันจะกลั้นหายใจรอจนถึงพรุ่งนี้” แม้ตามตัวอักษรจะหมายถึงการไม่หายใจ แต่ในบริบทนี้เป็นการพูดแบบสบาย ๆ และเกินจริง เพื่อบอกว่าผู้แสดงความคิดเห็นแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสิ่งที่จะมาถึงในวันถัดไป