[เกมสุ่ม] เกมมินิในห้องซ้อม | TWS

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

เมื่อ Kyungmin พูดว่า “42분들” (42-bundeul ชื่อที่แฟน ๆ ใช้เรียก 42) 분들 (bundeul, ผู้คน) เป็นคำลงท้ายพหูพจน์เชิงยกย่อง หมายความว่าแฟน ๆ ของ 42 สนุกกับตอนแช่เท้าก่อนหน้านี้ ไม่ได้หมายถึง “42 นาที”

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเน้นให้เห็นการต่อสู้อันสิ้นหวังของ Kyungmin กับ Halli Galli: เขาถูกกล่าวหาว่าโกง อธิษฐาน และทุ่มทั้งตัวลงไปในเกมเพื่อเลี่ยงอันดับสุดท้าย แต่สุดท้ายก็ยังได้ที่โหล่อยู่ดี นั่นทำให้ผู้ชมมีเส้นเรื่องตลกที่เฉพาะเจาะจงให้ติดตาม นอกเหนือจากชาเลนจ์ปิดตาในช่วงเปิดรายการ

ความหมายจริงของคำนี้

“착둥이들” (chakdung-ideul เหล่าคนน่ารักใจดี) เป็นคำผสมระหว่าง 착하다 (chakada, เป็นคนดีหรือมีน้ำใจ) กับคำลงท้ายชื่อเล่นแสดงความเอ็นดู 둥이 (dungi) ในที่นี้คำดังกล่าวอธิบายแบบขำ ๆ ว่าทำไมตัวบอกตำแหน่งขวดทั้งหกอันจึงไปกระจุกอยู่ใกล้สี่เหลี่ยม เพราะสมาชิกต่างให้คำใบ้ที่ช่วยเหลือกันอย่างจริงใจ แทนที่จะคอยแกล้งกันทุกตา