รูปลักษณ์สามารถฆ่าได้ ✨

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งมองว่าคลิปนี้อาจเป็นหลักฐานที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ โดยระบุชัดเจนว่านี่เป็นเพียงการคาดเดา จากนั้นเสนอว่าการที่ JAYME สวมชุดเดิมและ Yujin ไม่ได้อยู่ในคลิป อาจหมายความว่าคลิปนี้ถ่ายไว้เมื่อหนึ่งเดือนก่อน ความคิดเห็นอื่น ๆ มองว่าคลิปสั้นนี้เป็นตัวอย่างพรีวิว ขอให้ปล่อยมิวสิกวิดีโอ และบอกว่าคลิปนี้ทำให้พวกเขายิ่งตั้งตารอมากขึ้น

ความหมายจริงของคำนี้

“춤선이 쫀득하네” (chumseoni jjondeukhane) แปลตรงตัวว่าอธิบายไลน์การเคลื่อนไหวของนักเต้นว่า “เหนียวนุ่ม” ในที่นี้ 쫀득하다 (jjondeukhada, เหนียวนุ่มหรือหนึบอย่างน่าพอใจ) เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการสำหรับการเคลื่อนไหวที่ดูยืดหยุ่น ควบคุมได้ดี และมีมิติของสัมผัสอย่างเต็มที่ ความคิดเห็นอีกอันเรียก JAYME ว่า “갓이네” (gasine, ระดับเทพ) ซึ่งเป็นสแลงแบบพูดเกินจริง หมายถึงยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายความว่าเป็นเทพเจ้าจริง ๆ