ภารกิจแรกของ TWS ในฐานะผู้จัดการชุมชน Brawl Stars มาถึงแล้ว!

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

TWS แนะนำตัวเองด้วยวลีจากวงการเกมว่า “저희 파티가 캐리해 드릴 테니까” (jeohui patiga kaerihae deuril tenikka, “ปาร์ตี้ของพวกเราจะพาไปชนะเอง”) ในที่นี้ “carry” หมายถึงการนำทีมไปสู่ชัยชนะ ทำให้บทบาทโปรโมตครั้งใหม่นี้กลายเป็นคำสัญญาว่าพวกเขาจะรับหน้าที่นำทีมเหมือนเพื่อนร่วมทีมฝีมือดี

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้คอมเมนต์มองว่านี่เป็นโฆษณาที่เข้ากันอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะสมาชิกพูดจาเหมือนผู้เล่นที่ทุ่มเทจริง ๆ อยู่แล้ว: ในวิดีโอมีการพูดถึงระดับ Mythic ที่อยู่ในท็อป 10 เปอร์เซ็นต์ บัญชีที่มี 50,000 แต้ม และ Brawler คนโปรด คอมเมนต์หนึ่งเขียนว่า “โฆษณาที่จริงใจ 100 เปอร์เซ็นต์” ส่วนอีกคอมเมนต์บอกว่า “นี่เป็นเรื่องจริงจริง ๆ เหรอ ความภูมิใจและความจริงใจของพวกเขาทำให้มันตลกมาก”

ความหมายจริงของคำนี้

성덕 (seongdeok, “แฟนคลับที่ประสบความสำเร็จ”) ย่อมาจาก “แฟนคลับที่ประสบความสำเร็จ” ไม่ได้หมายถึงแค่คนที่เป็นแฟนคลับได้เก่งเท่านั้น แต่ในที่นี้ใช้ชื่นชมที่ TWS เปลี่ยนความกระตือรือร้นที่มีต่อ Brawl Stars ให้กลายเป็นบทบาทอย่างเป็นทางการกับเกม คำนี้เป็นสแลงในกลุ่มแฟนคลับที่ใช้กันแบบสบาย ๆ และมีความหมายในเชิงชื่นชม