TWS (투어스) Being Myself : KYUNGMIN

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งคอมเมนต์เขียนไว้ว่า หากแปลความหมายคือ “เด็กผู้ชายคนหนึ่งกับชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ร่วมกันในร่างเดียว ขัดแย้งกัน แล้วก็เปลี่ยนแปลงไป มันสวยงามมาก” ความคิดเห็นนี้ทำให้วิดีโอมีมุมมองแบบ coming-of-age ที่ชัดเจน แทนที่จะเป็นเพียงการชมรูปลักษณ์ของ Kyungmin อีกความคิดเห็นหนึ่งระบุช่วงเวลา 0:25 พร้อมข้อความว่า “เขาเก่งเรื่องทำมันล้มเหมือนกันนะ”

ความหมายจริงของคำนี้

애햄 (aehaem, แฮมสเตอร์น้อย) เป็นชื่อเล่นแสดงความเอ็นดูที่ย่อมาจากชื่อเดิม ไม่ได้หมายถึงสัตว์จริง ในข้อความ “애햄 ของฉัน (aehaem, แฮมสเตอร์น้อย)” ผู้แสดงความคิดเห็นกำลังพูดถึง Kyungmin อย่างขำ ๆ ราวกับเป็นตัวละครวัยเยาว์ที่น่ารักเหมือนแฮมสเตอร์ น้ำเสียงเป็นกันเองและเปี่ยมความเอ็นดู