เราไม่ได้ทะเลาะกัน

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

มุกอยู่ที่ความขัดแย้งระหว่างชื่อคลิปกับเนื้อเพลงที่ระบบถอดคำบรรยายอัตโนมัติ: เพลงพูดถึงการทะเลาะและการพยายามอดทนกับใครบางคนเพียงสามครั้ง จากนั้นพูดถึงการอดทนต่อไปอีกห้าครั้ง ทำให้ “We Didn’t Fight” ในคลิปฟังดูเหมือนการปฏิเสธแบบขำ ๆ มากกว่าจะเป็นคำเรียกที่เป็นกลาง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นมองว่าคลิปนี้เป็นคำตอบต่อการคาดเดาเกี่ยวกับคู่นี้ คนหนึ่งอ่านความหมายออกมาว่า “น่ารักมากที่ Hanaz ออกมาอธิบายอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน” ขณะที่อีกคนบอกว่าทีมคอนเทนต์ใช้ Reel นี้เพื่อทำให้แฟน ๆ ที่กังวลสบายใจ ด้วยการยืนยันอีกครั้งว่าทั้งคู่ยังรักใคร่กันดี

ความหมายจริงของคำนี้

뼈 묻어요 (ppyeo mudeoyo ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ฉันจะฝังกระดูกของฉันไว้ที่นี่”) ไม่ได้หมายถึงการฝังศพจริง ๆ ในความคิดเห็นที่ว่า “ฉันเป็นทั้ง Hachu และ ONEDOOR ดังนั้นฉันจะฝังกระดูกไว้ที่นี่” หมายถึง “ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป”—เป็นการแสดงความทุ่มเทต่อแฟนด้อมแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริง