TWS (투어스) Being Myself : YOUNGJAE

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งให้จุดสังเกตสำหรับการดูซ้ำอย่างชัดเจน โดยเขียนไว้ในการแปลว่า “ตอน 0:28 เขาเหมาะกับโฆษณากาแฟมาก” อีกคนตอบคลิปนี้ว่า “มาเปิดตัวบนจอใหญ่ของคุณตอนนี้เลย Youngjae”

ความหมายจริงของคำนี้

연상미 (yeonsangmi เสน่ห์ของคนที่อายุมากกว่า) ตามตัวอักษรหมายถึงเสน่ห์ของคนที่อายุมากกว่า ในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นใช้สำนวนสบาย ๆ ในหมู่แฟนคลับเพื่อสื่อถึงบรรยากาศที่ดูเป็นผู้ใหญ่และพลังแบบคนรักที่อายุมากกว่าซึ่ง Youngjae แสดงออกตอนขับรถ ไม่ใช่การบอกอายุของเขาตามข้อเท็จจริง