ในที่สุดเวอร์ชันเกาหลีก็มี MV แล้ว....! ฮาคยูฮาน่ารักเกินไปแล้วㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
เกิดอะไรขึ้น
SMTOWN ปล่อยมิวสิกวิดีโอแยกสำหรับเวอร์ชันภาษาเกาหลีของ “ICONIC HEART” ของ Hearts2Hearts
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
ท่อนฮุกย้ำคำชวนว่า “Let’s jump” ด้วย 가슴이 터지게 (จนรู้สึกเหมือนหัวใจของเราพร้อมจะระเบิด) ทำให้คำชวนนั้นกลายเป็นภาพของการกระโดดด้วยพลังงานอันล้นเหลือ
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
คอมเมนต์หนึ่งชี้ให้เห็นช่วงเล็ก ๆ ของตัวละคร โดยแปลได้ว่า: “ตอน 3:01 แปลว่า Jjusebi ของเราเป็นเด็กที่รู้จักวิธียิ้มเหรอ?” อีกคอมเมนต์พูดถึง Peanut ที่โบกแขนสั้น ๆ ของตัวเองในเวลา 1:09
ความหมายจริงของคำนี้
엔딩요정 (ending fairy) ฟังตามตัวอักษรแล้วเหมือนสิ่งมีชีวิตวิเศษ แต่ใน K-pop หมายถึงศิลปินที่ได้รับภาพโคลสอัปในช่วงท้ายสุด ผู้คอมเมนต์คนหนึ่งจึงพูดติดตลกว่า Jjusebi ได้รับบทนั้นในเวลา 3:12
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
ในที่สุดเวอร์ชันเกาหลีก็มี MV แล้ว....! ฮาคยูฮาน่ารักเกินไปแล้วㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
อะไร นี่ MV เหรอ? โคตรฉลาดเลย... ชอบมาก,.
อ๊ะ น่ารักจริงๆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
ความคิดเห็นบอกว่าทุกคนหลงรักความน่ารักของสมาชิก!
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…
รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…
คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!