Looks Can Kill ✨

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งกล่าวว่า หากแปลความหมายแล้ว “Jiwoo ยอดเยี่ยมมาก—คุณอาจคิดว่านี่เป็นเพลงของวงเธอเอง เธอทำออกมาได้อย่างน่าเหลือเชื่อจริง ๆ” อีกความคิดเห็นสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงของเธอ โดยบอกว่าสีหน้าของเธอดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และโพสท่าก็หลากหลายขึ้นเมื่อความมั่นใจของเธอเพิ่มขึ้น

ความหมายจริงของคำนี้

วลี 눈호강 조합 (nunhogang johap หรือการผสมผสานที่ทำให้เจริญตา) หากแปลตรงตัวจะสื่อถึงการปรนเปรอดวงตาด้วยสิ่งหรูหรา ในที่นี้เป็นวิธีพูดแบบเป็นกันเองและแสดงความเอ็นดู เพื่อบอกว่า Rei, Jiwoo และ A-na เป็นทรีโอที่หน้าตาดีอย่างโดดเด่น