COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyShopShipสำรวจเกาหลีเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyShopShipสำรวจเกาหลี
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.2M views·YouTube 1.1K comments·2 สัปดาห์ที่แล้ว

เสียงสะท้อนที่เรียกฉัน🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Senior Unhak

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

May จาก RESCENE ร่วมทำชาเลนจ์ “With” กับ Woonhak จาก BOYNEXTDOOR

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเรียก Woonhak ว่า 선배님 (seonbaenim รุ่นพี่ที่ได้รับความเคารพ) ในที่นี้ คำดังกล่าวใช้เรียกเขาอย่างให้เกียรติในฐานะรุ่นพี่ร่วมสายงานเดียวกัน ไม่ใช่เพียงคนที่อายุมากกว่าเท่านั้น

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเผยว่าชาเลนจ์นี้ถ่ายทำก่อนเพลงที่นำมาใช้จะปล่อยออกมา โดยมีข้อความว่า “ขอบคุณมากนะที่ทำชาเลนจ์ให้กับเพลงที่ยังไม่ออกเลย May ยิ่งสวยขึ้นเรื่อย ๆ เลย”

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งบอกว่า May มี 순정만화 여주인공 미모 (sunjeong manhwa yeojuingong mimo, “ความงามแบบนางเอกมังงะแนวโรแมนซ์”) นี่เป็นคำชมอย่างล้นหลามที่เปรียบเทียบรูปลักษณ์ของเธอกับนางเอกแสนสวยในอุดมคติจากการ์ตูนโรแมนซ์เกาหลี

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@살***1,206

ขอบคุณวอนฮักแห่ง BOYNEXTDOOR นะคะ ❤❤

@@윤***987

เมย์ แม้แต่ผมกับเมกอัปในวิดีโอนี้ก็สวยระดับตำนานเลย

@@오***529

ความสวยของเมย์เหมือนนางเอกการ์ตูนผู้หญิงจริงๆ ว้าว~~~~

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

มีความคิดเห็นมากมายที่แสดงความขอบคุณที่ Unhak ทำชาเลนจ์!

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
  • ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…
  • (ยาว) เบื้องหลัง Wish활동 (hwaldong) แปลตรงตัวว่า “กิจกรรม” แต่ในความคิดเห็นเหล่านี้ 이번 활동 (ibeon hwaldong,…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา