COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyShopShipสำรวจเกาหลีเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyShopShipสำรวจเกาหลี
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 2M views·YouTube 3.7K comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว

ทีเซอร์ MV อย่างเป็นทางการ ‘With’ ของ RESCENE

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

ทีเซอร์ “With” ของ RESCENE เชื่อมโยงกับมินิอัลบั้มชุดที่สี่ของวง ซึ่งมีชื่อว่า PULSE

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ตัวละครขนฟูกลายเป็นเกมทายตัวตนในคอมเมนต์ ความเห็นหนึ่งเขียนว่า “อะไรนะ? ตัวขนฟูนั่นเห็น ๆ อยู่ว่าคือ CEO” อีกความเห็นเดาว่า “คนที่อยู่ในชุดมาสคอต” คือ CEO และอีกความเห็นก็แซวว่าแขกรับเชิญพิเศษคือ 리마인 (Remine ซึ่งเป็นคำเรียกแฟน ๆ ที่ถูกพูดถึงในคอมเมนต์เหล่านี้)

ความหมายจริงของคำนี้

억까 (eokka) เป็นคำย่อของ 억지로 까다 (eokjiro kkada) ซึ่งแปลตรงตัวว่า “วิจารณ์ด้วยกำลัง” เป็นสแลงออนไลน์แบบไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกการวิจารณ์หรือการปฏิบัติที่ดูเสแสร้งและไม่เป็นธรรม ในที่นี้ ผู้คอมเมนต์ใช้คำนี้ขณะพูดถึงผล Top 10 และเงื่อนไขการโหวตว่าไม่เป็นธรรมต่อ RESCENE

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@r***622

อะไรเนี่ย เห็นชัด ๆ เลยนั่นคือคุณคูตัวขนฟู

@@y***466

หลังจากฟังทุกเพลงที่ RESCENE ปล่อยออกมาทุกวันเป็นเวลา 6 เดือน ผลคือเพลงของวงนี้ของจริงมาก

@@a***402

ไม่รู้ทำไม แต่รู้สึกว่าคนที่ใส่ชุดมาสคอตตัวนั้นน่าจะเป็น 꾸대표 ㅋㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

คอมเมนต์เรียกเพลงนี้ว่า “ของจริง” พร้อมระดมแฟน ๆ ให้โหวตให้ RESCENE

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…
  • รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…
  • คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา