ตลอดไปเป็นของคุณ Chained up #TWS #SHINYU

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

เสื้อผ้าคือรายละเอียดที่ผู้คอมเมนต์อยากให้ผู้ชมสังเกตเห็น ความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งกล่าวว่า ในคำแปลว่า “ใครก็ตามที่จับเขาแต่งตัวด้วยชุดนี้ กรุณาทำงานให้น้อยลงแต่หาเงินให้ได้มากขึ้น—พูดจริงนะ ขอบคุณมาก” ขณะที่อีกความคิดเห็นหนึ่งขอให้มีเพลงมากกว่าหนึ่งเพลงที่ใช้สไตลิ่งแบบนี้

ความหมายจริงของคำนี้

남친미 (namchinmi) เป็นคำที่รวม “แฟนหนุ่ม” เข้ากับ “เสน่ห์” หรือ “ความดึงดูดใจ” ตามความหมายตรงตัว ในที่นี้ “오늘 완전 제 남친미 있으시네요” (oneul wanjeon je namchinmi isseusineyo, “วันนี้คุณมีเสน่ห์แบบแฟนหนุ่มของฉันสุด ๆ เลยนะ”) เป็นคำชมแบบขี้เล่นและพูดเกินจริงถึงสไตลิ่งและบรรยากาศของ SHINYU ที่ดูเหมือนแฟนหนุ่ม ไม่ได้หมายความว่าเขามีความสัมพันธ์จริง ๆ