pop x LGS

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งให้ความหมายของ “LGS” ในชื่อเรื่องได้ชัดเจนที่สุด โดยบอกว่า “Pop ดีมากและติดหูสุด ๆ แถงทำนองยังทำให้นึกถึง Lucky Girl Syndrome ด้วย” อีกคนสังเกตว่า ILLIT นำท่าเต้นหรือเพลงก่อนหน้านี้กลับมาใช้ซ้ำ ขณะที่อีกคนชวนให้ผู้ชมไปดูรอยยิ้มของ Yunah ตอนท้าย

ความหมายจริงของคำนี้

“헐 23초전 미쳤다” (heol, “ไม่นะ—ผ่านมาแค่ 23 วินาทีเอง นี่มันบ้ามาก”) มีคำที่แปลตรงตัวได้ว่า “คลั่ง” หรือ “บ้าไปแล้ว” แต่ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความไม่อยากเชื่ออย่างตื่นเต้นเมื่อเห็นเวลาประทับว่าเพิ่งผ่านมา 23 วินาที เป็นภาษาพูดที่จงใจพูดเกินจริง ไม่ได้หมายถึงสภาพจิตใจของใคร