COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้หาสินค้าเกาหลีที่ต้องการไม่เจอ? สอบถามเรา
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@bakbing.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPITZY
YouTube 288.8K views·YouTube 185 comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว·ITZY

ความท้าทาย Lovesick ที่ไม่คาดคิดกับ Kirsten

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

Chaeryeong แห่ง ITZY ร่วมงานกับ Kirsten ใน “Lovesick Challenge” คำอธิบายอย่างเป็นทางการประกาศ “Lovesick” ของ Chaeryeong ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 เวลา 18.00 น. ตามเวลาเกาหลี

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อคลิปเปลี่ยนการร่วมงานครั้งนี้ให้กลายเป็นมุกสั้น ๆ: 예상 못한 (yesang mothan, คาดไม่ถึง) ใช้เกริ่นถึงการปรากฏตัวของ Kirsten ขณะที่คำภาษาอังกฤษแบบมีสไตล์ว่า “freeze” ถ่ายทอดปฏิกิริยาตกใจของ Chaeryeong

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติทางกายภาพของเพลง โดยแปลได้ว่า “พวกเขาถ่ายทอดพลังของ Chaeryeong—ความรู้สึกเบา ๆ พลิ้วไหวของเธอ—ออกมาในเพลงนี้” ต้นฉบับใช้คำว่า 살랑살랑 (sallang-sallang, พลิ้วไหวหรือโยกเบา ๆ) ซึ่งเป็นคำบรรยายที่เต็มไปด้วยภาพของการเคลื่อนไหว ทำให้ผู้ชมมีจุดเฉพาะให้ลองฟังและสังเกต

ความหมายจริงของคำนี้

คอมเมนต์หนึ่งบอกว่า Chaeryeong เป็นคน 열일하네 (yeorilhane, ทุ่มเททำงานอย่างหนักจริง ๆ) สแลงนี้ย่อมาจากคำว่า “ทำงานหนัก” แต่ในที่นี้เป็นคำชมแบบกันเองถึงการที่เธอผลิตคอนเทนต์ชาเลนจ์อย่างแข็งขัน ไม่ใช่การบ่นเรื่องงาน

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@2***41

โอ้โห คุณเคิร์สเทนนี่เอง!!!!!😮❤

@@m***28

แชรยอง🩷 เธอน่ารักมากจริงๆ

@@L***26

โห แชรยองทำงานหนักมากเลย ㅎㅎㅎ ตอนนั้นแชรยองก็เป็นคนที่ทุ่มเทมาก ๆ และทำชาเลนจ์ออกมาเรื่อย ๆ ไม่ใช่เหรอ ㅎㅎㅎ สู้ ๆ~!!!!

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ตื่นเต้นมากกับเพลงโซโล่ที่กำลังจะมาของ Chaeryeong!

ข่าวใหม่จากเกาหลี

เพิ่มเติมจาก ITZY

ถัดไปมายาอินกับ #LovesickChallenge21 พ.ย.
𝙏𝙃𝘼𝙏'𝙎 𝘼 𝙉𝙊 𝙉𝙊 𝘼𝙝 𝙮𝙖 𝙮𝙖 𝙮𝙖❤️‍🔥 #ITZY #RYUJIN #CHAERYEONG #2026KGMAแบบทดสอบประเภทที่ชอบของชารีอง
ITZY15 อัลบั้มดูทั้งหมด

โน้ตจากแฟนๆ

ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ

โน้ตจากแฟนๆ ของ ITZY

อัลบั้มของศิลปินคนนี้

15 อัลบั้มของ ITZY

ดูทั้งหมด
  • Lovesick 1st Mini Album
    อัลบั้มใหม่

    Lovesick 1st Mini Album

    วางจำหน่าย 2026-11-10· หลายเวอร์ชัน
  • Motto

    Motto

    วางจำหน่าย 2026-05-18
  • TUNNEL VISION

    TUNNEL VISION

    วางจำหน่าย 2025-11-10
  • Girls Will Be Girls

    Girls Will Be Girls

    วางจำหน่าย 2025-06-09
  • GOLD

    GOLD

    วางจำหน่าย 2024-10-15
  • BORN TO BE

    BORN TO BE

    วางจำหน่าย 2024-01-08
  • KILL MY DOUBT

    KILL MY DOUBT

    วางจำหน่าย 2023-07-31
  • CHESHIRE

    CHESHIRE

    วางจำหน่าย 2022-11-30
  • +7 อัลบั้มเพิ่มเติม

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ความท้าทายการเต้นคนเดียว문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง…
  • เจลลี่เปรี้ยวหวาน - 알고보니스멜리🤮🤮🤮ใน “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop,…
  • ตัวอย่างซิงเกิล 'NA-sty' ของ NAYEON나즈아 (najeua คำอุทานเล่น ๆ ที่มีความหมายว่า “ไปกันเถอะ”)…
ดูแหล่งที่มา